تادﺎﺷرﻹا
ﻰﻠﻋ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
.
•
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﻴﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺬﻌﺘﻳ
.
•
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
لﺎﺼﺗا
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟ
.
•
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
“
.
•
عﻮﻨﻟ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣو
.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺮﻈﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
”
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
“
.
•
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﻴﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺣاو
ﻪﺟو
ﻻإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
•
ﻣاﺪﺨﺘﺳا
يرﺎﺠﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تارﺎﻴﺧ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﻪ
.
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
.
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
“
.
•
رﻮﺼﻟا
قرو
فﺎﻔﺘﻟا
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ
رﻮﺼﻟا
قرو
نﻮﻜﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ةدراﻮﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﺮﻈﻧا
ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
رﻮﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺖﺤﺗ
”
ﺒﻃ
ﺔﻋﺎ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
“
.
•
ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣو
عﻮﻨﻟ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺮﻈﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
”
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
“
.
•
ﺊﻃﺎﺨﻟا
نﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺶﻣﺎه
1
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺢﺘﻓا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻈﻧا
ﺪﻨﺘﺴﻣ
(
”
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
“
.
2
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣاو
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗ
:
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
دﺪﺣ
Finishing
)
ءﺎﻬﻧإ
(
.
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Mac OS 9.1x
و
9.2x
:
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺢﺘﻓا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺗ
(
.
•
Mac OS X
)
10.1
ﻪﻴﻠﻳ
ﺎﻣو
(
:
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﺘﻓا
Two Sided Printing
)
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
.
3
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣاو
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗ
:
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
:
دﺪﺣ
Flip Pages Up
)
ﻰﻠﻋﻸﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺐﻠﻗ
(
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
)
ةﺮﻜﻔﻤﻟﺎآ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
.(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻴﺘﻜﻠﻟ
ﺎًﻄﻴﻄﺨﺗ
ﺮﺘﺧا
Booklet Layout is
)
ﻜﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﻮه
ﺐﻴﺘ
(
ﻦﻣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
،
ﺐﻧﺎﺠﻟا
)
بﺎﺘآ
ﺪﻴﻠﺠﺗ
.(
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
Macintosh
:
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺰﻣﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
دﺪﺣ
.
ﺮﻈﻧا
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
(
“
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
•
ﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﻴﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻨﻋ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
ﺮﻴﻐﺗ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠ
ﻞﻜﻟ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗو
،قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عﻮﻧو
ﻢﺠﺣ
ﻦﻣ
.
ﺮﻈﻧا
”
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
“
.
ARWW
6
-
28
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
HP Jetdirect
ﻢﻘﻠﻣ
ﻞﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻪﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﻢﻗ
،
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﻮﺌﺴﻣ
ﻞﻴﻟد
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
Jetdirect
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﻊﻣ
دراﻮﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
بﺮﺠﻓ
،ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﺎﻨﺛأ
تﺎﺑﻮﻌﺻ
ﻪﺟاﻮﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
.
•
رﺰﻟا
ﺾﻴﻣو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
Resume
)
فﺎﻨﺌﺘﺳا
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
أﺪﺒﺗ
ﻲآ
ﻲﻧاﻮﺛ
ﻊﻀﺑ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،
.
•
ﺪآﺄﺗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
يﻮﻠﻌﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻓا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺎﻨﺌﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻻ
مأ
قرﻮﻠﻟ
رﺎﺸﺤﻧا
كﺎﻨه
نﺎآ
اذإ
ﺎﻤﻣ
.
ﺮﻈﻧا
رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
.
”
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
“
.
•
يﻮﻠﻌﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
قﻼﻏإو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
•
ﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
مﺎﻜﺣإو
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
وأ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺎﻬ
.
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
)
ﺮﻈﻧا
”
ﺐﻴآﺮﺗ
وأ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
“
(
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
)
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺮﻈﻧا
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
.(
•
مﺎﻜﺣإ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺑﺎآو
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﺑﺎآ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
.
•
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ةرﻮﺼﺑ
ﺎهداﺪﻋإ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ىﺮﺗ
ﻲآ
ضﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
لوﺎﺣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻓ
راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿاو
Power
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿاو
Resume
)
فﺎﻨﺌﺘﺳا
(
ةﺮﻣ
رﺰﻟا
رﺮﺣ
ﻢﺛ
،ةﺪﺣاو
Power
)
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.(
ضﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺒﻄﺗ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔآرﺎﺸﻤﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
ﻻ
ﺷ
تﺎﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
و
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒ
Macintosh
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
.
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺧﺁ
ﻞﻴﻤﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
لوﺎﺣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺺﺤﻓ
ﺪﻌﺑ
.
ﻟا
ﻦﻣ
،حﺎﺠﻨﺑ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو
ﺮﺧﺁ
ﻞﻴﻤﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
لﺎﺳرإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﻚﺑ
صﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﻟا
تاداﺪﻋإ
نﻮﻜﺗ
ﻻأ
ﻞﻤﺘﺤﻤ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻩﺬه
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ةرﻮﺼﺑ
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻩﺬه
ﻞﺤﻟ
مﺎﻈﻨﻟا
لﻮﺌﺴﻣ
ﻰﻟإ
ﻊﺟرا
.
ضﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺒﻃﺎﻓ
،ﺮﺧﺁ
ﻞﻴﻤﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻦﻣ
حﺎﺠﻨﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
.
1
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
مﻮﻘﻳ
ﻲﺼﺨﺷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺻ
Windows
.
2
ﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اﺬه
ﻰﻠﻋ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺎًﺘﺒﺜﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
ﺎﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜ
.
3
تاودﻷا
قوﺪﻨﺻ
ﺢﺘﻓا
)
ﺮﻈﻧا
”
ماﺪﺨﺘﺳا
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
“
(
.
4
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﻣ
Printer Services
)
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻣﺪﺧ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
،
Print a Demo Page
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ضﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
(
.
ﺎﺣ
ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺷ