HP Deskjet 9670 Printer - مواصفات الطابعة

background image

ةرادإ

مﺎﻈ

ColorSync**

.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

:

Windows*

،ﻂﻘﻓ

Macintosh**

ﻂﻘﻓ

ﺎﻬﻣﺎﺠﺣأو

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

عاﻮﻧأ

قرو

:

تارﺎﻌﺷ

،ﻊﻣﻻ

،ﺮﺒﺣ

ﺚﻔﻧ

،يدﺎﻋ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ﻲﺳﺎﻴﻗ

:

Letter

)

8.5 × 11

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

Legal

)

8.5 × 14

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

Tabloid

)

11 × 17

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

Super B

)

13 × 9

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

Executive

)

7.25 × 10.5

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

Statement

)

5.5 × 8.5

ﺻﻮﺑ

(

ﻲﻟود

ﻲﺳﺎﻴﻗ

:

A6

)

105 × 148.5

ﻢﻣ

(

،

A5

)

148.5 × 210

ﻢﻣ

(

،

A4

)

210 × 297

ﻢﻣ

(

،

A3

)

297 × 420

ﻢﻣ

(

،

A3+

)

330 × 482

ﻢﻣ

(

،

JIS-B4

)

257 × 364

ﻢﻣ

(

،

JIS-B5

)

182 × 257

ﻢﻣ

(

فﺎﻔﺷ

قرو

:

US Letter

)

8.5 × 11

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

A4

)

210 × 297

ﻢﻣ

(

فﺮﻇأ

:

US

ﻢﻗر

10

)

4.12 × 9.5

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

US A2

ةﻮﻋد

)

4.37 × 5.57

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

US Monarch

)

3.87 × 7.5

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

ﻲﺑوروأ

DL

)

110 × 220

ﻢﻣ

(

،

C5

)

162 × 229

ﻢﻣ

(

،

C6

)

114 × 162

ﻢﻣ

(

ﺔﺳﺮﻬﻓ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

:

ﺔﺳﺮﻬﻓ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

US

)

4 × 6

ﺔﺻﻮﺑ

(

ﺔﺳﺮﻬﻓ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

،

US

)

5 × 8

ﺔﺻﻮﺑ

(

،

A6

ﺔﻗﺎﻄﺑ

)

105 × 148.5

ﻢﻣ

(

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

:

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

US

)

8.5 × 11

ﺔﺻﻮﺑ

(

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

،

A4

)

210 × 297

ﻢﻣ

(

ﺺﺼﺨﻣ

ﻢﺠﺣ

:

89.9

×

146.05

ﻢﻣ

)

3.54 × 5.75

ﺔﺻﻮﺑ

(

ﻰﻟإ

330.2 × 1,270

ﻢﻣ

)

13 × 50

ﺔﺻﻮﺑ

(

10

background image

ARWW

10

-

2

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

لﺎﺧدﻹا

جرد

:

ﻰﺘﺣ

19

ﻢﻣ

)

0.75

ﺔﺻﻮﺑ

(

ﻰﺘﺣ

وأ

150

ﻰﺘﺣ

وأ

،ﺔﻳدﺎﻋ

ﺔﻗرو

15

ﻰﺘﺣ

وأ

،ًﺎﻓﺮﻇ

60

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻳوﺪﻴﻟا

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﺤﺘﻓ

ا

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ

:

ﻰﺘﺣ

10

ﻰﺘﺣ

وأ

،ﺔﻳدﺎﻋ

ﺔﻗرو

5

ﻰﺘﺣ

وأ

،تﺎﻗﺎﻄﺑ

وأ

فﺮﻇأ

8

رﻮﺻ

ﻂﺋﺎﺳو

وأ

فﺎﻔﺷ

تﺎﻗرو

ﺔﻳوﺪﻴﻟا

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

:

ﺔﻜﻴﻤﺳ

ﻂﺋﺎﺳو

،ةﺪﺣاو

ﺔﻗرو

)

ﻰﺘﺣ

0.3

ﻢﻣ

(

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

تﺎﻘﺼﻠﻣ

وأ

فﺎﻔﺷ

قرو

وأ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

وأ

،فﺮﻇأ

،

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةﺪﺣو

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

:

13 × 19

و

،ﺔﺻﻮﺑ

11 × 17

و

،ﺔﺻﻮﺑ

Legal

و

Letter

و

Executive

و

A3+

و

A3

و

A4

و

B5

)

JIS

.(

ﻦﻋ

ﻞﻘﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

مﺎﺠﺣﻷا

ﻻو

فﺮﻇﻷا

ﻻو

ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻻو

تارﺎﻌﺸﻟا

ﻢﻋﺪﺗ

B5

)

JIS

(

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﺗ

وأ

13 × 19

ﺔﺻﻮﺑ

/

A3+

.

جاﺮﺧﻹا

جرد

ﺔﻌﺳ

:

ﻰﺘﺣ

75

ﺔﻗرو

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

نازوأ

ﺎﻬﺑ

قرو

:

65

ﻟإ

135

ﻢﺟ

/

م

²

)

17

ﻰﻟإ

36

ًﻼﻃر

(

ﻰﺘﺣو

،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

ﺔﻳوﺪﻴﻟا

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﺤﺘﻓ

وأ

لﺎﺧدﻹا

جرد

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

280

ﻢﺟ

/

م

²

)

74

ًﻼﻃر

(

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

ﺔﻳوﺪﻴﻟا

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﺤﺘﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.

فﺮﻇأ

:

75

ﻰﻟإ

90

ﻢﺟ

/

م

2

)

20

ﻰﻟإ

24

ًﻼﻃر

(

تﺎﻗﺎﻄﺑ

:

110

ﻰﻟإ

200

ﻢﺟ

/

م

2

)

110

ًﻼﻃر

(

ا

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﺔﺤﺘﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

ﺔﻳوﺪﻴﻟ

لﺎﺧدﻹا

ﻞﺻﻮﻣ

/

جاﺮﺧﻹا

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ

IEEE 1284-Centronics

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

ﻞﻗﺎﻨﻟا

؛يزاﻮﺘﻣ

Universal serial bus

)

Windows 98

و

USB-connect Macintosh

(

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ةﺮآاذ

16

ةﺮآاذ

ﻦﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ

دﺎﻌﺑﻷا

hp deskjet

9650

/

9680

:

591.5

ﻢﻣ

)

23.3

ﺔﺻﻮﺑ

) (

ضﺮﻌﻟا

(

×

176.72

ﻢﻣ

)

6.96

ﺔﺻﻮﺑ

) (

عﺎﻔﺗرﻻا

(

×

378.85

ﻢﻣ

)

14.92

ﺔﺻﻮﺑ

) (

ﻖﻤﻌﻟا

(

ا

جرد

جاﺮﺧإ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻩﺮﺧﺁ

ﻦﻋ

لﺎﺧدﻹ

:

591.85

ﻢﻣ

) .

23.3

ﺔﺻﻮﺑ

) (

ﻖﻤﻋ

(

hp deskjet

9670

:

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةﺪﺣو

ﻊﻣ

:

469.35

ﻢﻣ

)

18.48

ﺔﺻﻮﺑ

) (

ﻖﻤﻌﻟا

(

ﻩﺮﺧﺁ

ﻦﻋ

لﺎﺧدﻹا

جرد

جاﺮﺧإو

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةﺪﺣو

ﻊﻣ

:

601.36

ﻢﻣ

)

23.68

ﺔﺻﻮﺑ

) (

ﻖﻤﻌﻟا

(

نزﻮﻟا

hp deskjet

9650

/

9680

:

11

ﺞآ

)

24.25

ﻞﻃر

(

hp deskjet

9670

:

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةﺪﺣو

ﻊﻣ

:

13.8

ﺞآ

)

30.42

ﻞﻃر

(

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ةرود

5000

ﺮﻬﺸﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

رﺪﺼﻣ

ﻦﻤﻀﺘﻣ

مﺎﻋ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ

رﺎﻴﺗ

رﺪﺼﻣ

ﻟا

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘ

لﺎﺧدﻹا

100-240

،ددﺮﺘﻣ

رﺎﻴﺗ

ﺖﻟﻮﻓ

1300

ﺮﻴﺒﻣأ

ﻲﻠﻠﻣ

50/60

ﺰﺗﺮﻴه

جاﺮﺧﻹا

32

،ﺮﻤﺘﺴﻣ

رﺎﻴﺗ

ﺖﻟﻮﻓ

1500

ﺮﻴﺒﻣأ

ﻲﻠﻠﻣ

كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

60

ﻰﺼﻗأ

ﺪﺣ

طاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺌﻴﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد

:

ﻰﻟإ

40

ﺔﻳﻮﺌﻣ

ﺔﺟرد

)

ﻦﻣ

41

ﻰﻟإ

104

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺟرد

(

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

فوﺮﻇ

:

15°

ﻰﻟإ

35

ﺔﻳﻮﺌﻣ

ﺔﺟرد

)

ﻦﻣ

59

ﻰﻟإ

95

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺟرد

(

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد

:

-40°

ﻰﻟإ

60

ﺔﻳﻮﺌﻣ

ﺔﺟرد

)

ﻦﻣ

-40

ﻰﻟإ

140

ﻬﻓ

ﺔﺟرد

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮ

(

ﻟا

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا

ﺔﺑﻮﻃﺮ

:

20

ﻰﻟإ

80%

ﻒﺜﻜﺗ

نوﺪﺑ

ﺔﻴﺒﺴﻧ

ﺔﺑﻮﻃر

ﺐﺴﺣ

ءﺎﺿﻮﻀﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ISO 9296

:

تﻮﺼﻟا

ﺔﻗﺎﻃ

LwAD

:

6.1 B

)

A

(

background image

ARWW

10

-

3

مﺎﻈﻨﻟا

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻰﻧدﻷا

ﺪﺤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows 98

:

Pentium

®

90

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

16

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

100

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows NT 4.0

:

Pentium 100

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

32

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

100

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows Me

:

Pentium 150

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

32

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

100

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows 2000

:

Pentium 300

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

64

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

100

ﺑﺎﺠﻴﻣ

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows XP

:

Pentium 300

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

64

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

100

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Mac OS 9.1

ﻪﻴﻠﻳ

ﺎﻣو

:

iMac 333

وأ

ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

G3 350

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

32

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

Mac OS X

)

10.1

ﻪﻴﻠﻳ

ﺎﻣو

(

:

G3

)

اﺪﻋﺎﻣ

PowerBook G3

ﻲﻠﺻﻷا

(

،

128

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

Internet Explorer 4.0

ﻪﺑ

ﻰﺻﻮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows 98

:

Pentium 266

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

32

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

200

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows NT 4.0

:

Pentium 266

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

64

ﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ة

RAM

،

200

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows Me

:

Pentium 266

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

32

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

200

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Windows 2000

:

Pentium 300

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

64

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

200

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

م

Windows XP

:

Pentium 300

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

128

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

،

200

ﺐﻠﺼﻟا

صﺮﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺎﻈﻧ

Mac OS 9.1

ﻪﻴﻠﻳ

ﺎﻣو

:

iMac 333

وأ

ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

G3 350

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

64

ةﺮآاذ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

RAM

Mac OS X

)

10.1

ﻪﻴﻠﻳ

ﺎﻣو

(

:

G4 800

،ﺰﺗﺮﻴهﺎﺠﻴﻣ

256

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ةﺮآاذ

RAM

Internet Explorer 5.0

ثﺪﺣأ

وأ

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﻨﺳ

ةﺪﻤﻟ

دوﺪﺤﻣ

نﺎﻤﺿ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻖﻳﺪﺼﺗ

تادﺎﻬﺷ

نﺎﻣﻵا

تادﺎﻬﺷ

:

CCC S

&

E

)

ﻦﻴﺼﻟا

(

،

CSA

)

اﺪﻨآ

(

،

PSB

)

ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ

(

،

UL

)

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟا

(

،

NOM-NYCE

)

ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا

(

،

TUV-GS

)

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ

(

،

K Mark

)

ﺎﻳرﻮآ

(

،

CE

)

ﻲﺑروﻷا

دﺎﺤﺗﻻا

(

،

B Mark

)

اﺪﻨﻟﻮﺑ

(

،

IRAM S

Mark

)

ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا

(

ﻖﻳﺪﺼﺗ

تادﺎﻬﺷ

EMC

:

FCC Title 47 CFR Part 15 Class B

)

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟا

(

,

CTICK

)

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ

اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو

(

,

MIC Mark

)

ﺎﻳرﻮآ

(

,

CE

)

ﻲﺑروﻷا

دﺎﺤﺗﻻا

(

,

BSMI

)

ناﻮﻳﺎﺗ

(

,

GOST

)

ﺎﻴﺳور

(

,

ICES

)

اﺪﻨآ

(

,

VCCI

)

نﺎﺑﺎﻴﻟا

(

background image

ARWW

A-1

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

نﺎﻴﺑ

FCC

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

ﺖﺤﺿوأ

)

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا

ﺢﺋاﻮﻠﻟا

قﺎﺜﻴﻣ

ﻲﻓ

cfr

ﻢﻗر

47

ءﺰﺠﻟﺎﺑ

15-105

(

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻩﺎﺒﺘﻧا

ةروﺮﺿ

تارﺎﻌﺷﻺﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

.

ءﺰﺠﻟا

ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻖﻔﺘﻳ

15

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻨﺠﻟ

ﺪﻋاﻮﻗ

ﻦﻣ

FCC

.

ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻀﺨﻳو

:

)

1

(

ﺒﺴﺘﻳ

ﺪﻗ

ﺧاﺪﺗ

ثوﺪﺣ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

،رﺎﺿ

)

2

(

ﺠﻳ

ﺬه

ﻞﺒﻘﻳ

نأ

ا

ﺧاﺪﺗ

يأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺘﻳ

ﻤﺑ

ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا

ﻟذ

ﻲﻓ

ﺧاﺪﺘﻟا

ﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻋ

ﺞﺘﻨﻳ

ﺪﻗ

يﺬﻟا

ﻴﻏ

ﻮﻏﺮﻣ

ب

ﻴﻓ

.

ةﺎﻄﻐﻤﻟا

تﻼﺑﺎﻜﻟا

ءﺰﺠﻟا

ﻦﻣ

ب

ﺔﺌﻔﻟا

دوﺪﺣ

ﻲﻓ

درو

ﺎﻣ

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ

ﻰﻄﻐﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻞﺑﺎآ