 
instrukcja obslugi
hp
deskjet serii 9600
 
hp
deskjet serii 9600
instrukcja obsługi
 
PLWW
Informacje o prawach 
autorskich
© Prawa autorskie 2003 r. 
Hewlett-Packard Development 
Company, LP
Kopiowanie, adaptacja lub 
tłumaczenie bez 
wcześniejszego uzyskania 
pisemnego zezwolenia jest 
zabronione, za wyjątkiem 
przypadków dopuszczalnych 
przez prawa autorskie.
Wydanie 1.1, 11/2003
Uwaga
Informacje zawarte w 
niniejszym dokumencie mogą 
ulec zmianie bez 
powiadomienia.
Jedyne gwarancje obejmujące 
produkty i usługi HP są 
określone w zasadach 
wyraźnej gwarancji, 
towarzyszących danym 
produktom lub usługom. 
Informacji zawartych w 
niniejszym dokumencie nie 
należy interpretować jako 
dodatkowej gwarancji. Firma 
HP nie ponosi 
odpowiedzialności za błędy 
techniczne i redaktorskie lub 
braki w niniejszym 
dokumencie.
Użytkownikowi produktu 
Hewlett-Packarda, do którego 
dołączona jest niniejsza 
instrukcja obsługi udziela się 
licencji na:
a) wydrukowanie kopii 
niniejszej instrukcji obsługi do 
OSOBISTEGO, 
WEWNĘTRZNEGO lub 
FIRMOWEGO użytku z 
zastrzeżeniem o 
nieudostępnianiu do 
sprzedaży, odsprzedaży lub 
innej dystrybucji drukowanych 
kopii; i b) umieszczenie 
elektronicznej kopii niniejszej 
instrukcji na serwerze 
sieciowym, przy założeniu, że 
dostęp do elektronicznej kopii 
jest ograniczony tylko do 
OSOBISTEGO, 
WEWNĘTRZNEGO użytku 
przez użytkowników produktu 
Hewlett-Packarda, do którego 
odnosi się niniejsza instrukcja 
obsługi.
Znaki handlowe
HP ColorSmart III i HP 
PhotoREt IV są znakami 
handlowymi firmy 
Hewlett-Packard.
Microsoft
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
i MS-DOS
®
są
zarejestrowanymi w USA 
znakami handlowymi firmy 
Microsoft Corporation.
Pentium
®
jest zarejestrowaną
w USA nazwą handlową firmy 
Intel Corporation.
TrueType™ jest amerykańskim 
znakiem handlowym firmy 
Apple Computer, Inc.
UNIX
®
jest zarejestrowanym
znakiem handlowym Open 
Group.
Informacje dotyczące 
bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko urazów 
spowodowanych przez pożar 
lub porażenie prądem 
elektrycznym, należy zawsze 
przestrzegać podstawowych 
zasad bezpieczeństwa w 
czasie eksploatacji tego 
urządzenia.
1
Należy przeczytać i 
zrozumieć wszystkie 
instrukcje w dokumentacji 
dostarczonej z drukarką.
2
Niniejsze urządzenie 
należy podłączać tylko do 
uziemionego gniazdka 
elektrycznego. Jeżeli nie 
ma pewności, czy 
gniazdko jest uziemione, 
należy zwrócić się do 
wykwalifikowanego 
elektryka.
3
Należy przestrzegać 
wszystkich ostrzeżeń i 
instrukcji znajdujących się 
na tym urządzeniu.
4
Przed czyszczeniem 
należy odłączyć 
urządzenie od gniazdka 
elektrycznego.
5
Nie należy umieszczać 
ani używać tego 
urządzenia w pobliżu 
wody lub gdy użytkownik 
jest mokry.
6
Należy ustawić 
urządzenie na stabilnej 
powierzchni.
7
Należy umieścić 
urządzenie w 
bezpiecznym miejscu, 
gdzie nie ma ryzyka 
nastąpienia na kabel 
zasilania, potykania się o 
niego, lub jego 
uszkodzenia.
8
Jeżeli produkt nie działa w 
należyty sposób, należy 
sprawdzić rozdział pt. 
“Diagnostyka”
.
9
Wewnątrz urządzenia nie 
ma części dających się 
naprawić przez 
użytkownika. Tylko osoby 
do tego uprawnione 
powinny zajmować się 
naprawą urządzenia.
 
PLWW
iii