Dane techniczne drukarki
Metoda drukowania Atramentowy druk termiczny z dozowaniem kropli regulowanym według potrzeb
Szybkość
drukowania*
(Letter/A4)
Zwykły papier
(10 x 15 cm)
Papier fotograficzny
Ekonomicz
na robocza
Ekonomiczna
zwykła
Normalna
Najlepsza
Czarny tekst
20 str./min.
8 str./min.
7 str./min.
0,6 str./min.
Tekst z elementami
kolorowymi
15 str./min.
6,5 str./min.
4 str./min.
0,6 str./min.
Pełna strona kolorowa
4 str./min.
2 str./min.
1 str./min.
0,3 str./min.
Fotografia kolorowa
1 str./min.
0,7 str./min.
0,6 str./min.
0,2 str./min.
*Wartości podane w przybliżeniu. Rzeczywista szybkość zależy od konfiguracji systemu,
stosowanego programu oraz stopnia złożoności dokumentu.
Rozdzielczość
druku w kolorze
Maksymalnie 4800 x 1200 dpi*
*Drukowanie w kolorze z rozdzielczością sięgającą do poziomu optymalizacji 4800 x 1200 dpi
oraz drukowanie materiałów źródłowych o rozdzielczości 1200 dpi. Ustawienie to wymaga
chwilowego zajęcia sporego miejsca na dysku twardym (co najmniej 400 MB) i wydłuża czas
drukowania. Instalacja pojemnika z fotograficznym tuszem podnosi jakość druku.
Języki poleceń
drukarki
HP PCL poziomu 3e
Zgodność
oprogramowania
Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP);
Macintosh (OS 9.1 i nowsze wersje, OS X [10.1 i nowsze wersje]); aplikacje
MS-DOS
Czcionki
8 wbudowanych czcionek, po 4 w orientacji pionowej i poziomej: CG Times, CG
Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers,
Univers Italic (obsługiwana czcionka Euro Symbol)
Inteligentne funkcje
programowe
Standardowe funkcje sterownika drukarki:
Drukowanie bez obramowania, Minimalne marginesy*, Fotografia cyfrowa HP,
Niestandardowe formaty papieru, Druk obustronny, Drukowanie broszur, Wiele
stron na arkuszu, Kafelki, Opcje zmiany rozmiaru, Znaki wodne*, Obraz lustrzany,
Podglądu wydruku*, Regulacja ilości tuszu, Drukuj cały tekst w czerni*, Druk w skali
szarości, Optymalizacja dla fotokopii lub faksów, Druk w sepii*, Drukowanie z
szybkimi ustawieniami*, ColorSync**
Uwaga: *dotyczy tylko systemu Windows; **dotyczy tylko systemu Macintosh
Rodzaje i formaty
materiałów
Papier
: Zwykły, inkjet, fotograficzny, błyszczący, transparentowy
Standardowe US
: Letter (8,5 na 11 cali.), Legal (8,5 na 14 cali), Tabloid
(11 na 17 cali), Super B (13 na 9 cali), Executive (7,25 na 10,5 cala), Statement
(5,5 na 8,5 cala)
Standardowe międzynarodowe
: A6 (105 na 148,5 mm), A5 (148,5 na 210 mm),
A4 (210 na 297 mm), A3 (297 na 420 mm), A3+ (330 na 482 mm), JIS-B4
(257 na 364 mm), JIS-B5 (182 na 257 mm)
Folia
: US Letter (8,5 na 11 cali), A4 (210 na 297 mm)
Koperty
: US nr 10 (4,12 na 9,5 cala), US A2 Invitation (4,37 na 5,57 cala),
US Monarch (3,87 na 7,5 cala), Europejskie DL (110 na 220 mm),
C5 (162 na 229 mm), C6 (114 na 162 mm)
Karty katalogowe
: Karta katalogowa US (4 na 6 cali), karta katalogowa US
(5 na 8 cali), karta A6 (105 na 148,5 mm)
Nalepki
: Nalepki US (8,5 na 11 cali), nalepki A4 (210 na 297 mm)
Formaty nietypowe
: 89,9 na 146,05 mm (3,54 na 5,75 cala) do
330,2 na 1,270 mm (13 na 50 cali)
10-2
PLWW
Obsługa materiałów
Podajnik
:
Plik o maksymalnej grubości 19 mm lub 150 arkuszy
zwykłego papieru; 15 kopert; 60 kart; 30 arkuszy folii lub
nalepek; materiały fotograficzne
Przedni otwór ręcznego
podawania
:
Maksymalnie 10 arkuszy zwykłego papieru; 5 kopert lub
kart; 8 arkuszy folii; materiały fotograficzne
Tylny otwór ręcznego
podawania
:
Pojedynczy arkusz; grube materiały (maksymalnie 0,3
mm); koperty; karty; folie; nalepki
Automatyczny
duplekser
:
13 x 19 cali, 11 x 17 cali, Legal, Letter, Executive, A3+,
A3, A4 i B5 (JIS). Nie obsługuje papieru
transparentowego, kart katalogowych, kopert ani
materiałów o rozmiarach niestandardowych mniejszych
od B5 (JIS) lub większych od formatów 13 na 19 cali/
A3+.
Pojemność pojemnika
wyjściowego
:
Maksymalnie 75 arkuszy
Zalecana gramatura
materiałów
Papier
:
65 do 135 g/m
2
w podajniku lub przednim otworze
ręcznego podawania, maksymalnie 280 g/m
2
w tylnym
otworze ręcznego podawania
Koperty
:
75 do 90 g/m
2
Karty
:
110 do 200 g/m
2
w tylnym otworze ręcznego podawania
Interfejs połączeń
Kabel równoległy Centronics, zgodny z normą IEEE 1284
Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) (system Windows 98 i Macintosh
obsługujący USB)
Pamięć drukarki
16 MB wbudowanej pamięci RAM
Wymiary
hp deskjet 9650/9680
:
591,5 mm (szerokość) na
176,72 mm (wysokość) na
378,85 mm (długość)
Z podajnikiem przedłużonym do końca: 591,85 mm
(długość)
hp deskjet 9670
:
Z automatycznym duplekserem: 469,35 mm (długość)
Z podajnikiem przedłużonym do końca i automatycznym
duplekserem:
601,36 mm (długość)
Waga
hp deskjet 9650/9680
:
11 kg
hp deskjet 9670
:
Z automatycznym duplekserem: 13,8 kg
Normatywne
obciążenie
5.000 stron/miesiąc
Zasilanie
Wbudowany zasilacz uniwersalny
Wymagane
zasilanie
Wejściowe 100-240V AC, 1300 mA 50/60Hz
Wyjściowe 32V DC, 1500mA
Zużycie
energii
Maksymalnie 60 W
Warunki
eksploatacji
Zakres dopuszczalnych temperatur
: 5
°
do 40
°
C
Zalecane warunki pracy
: 15
°
do 35
°
C
Temperatura przechowywania
: –40
°
do 60
°
C
Wilgotność względna
: 20 do 80 procent wilgotności względnej bez kondensacji
Poziomy hałasu zgodnie z normą ISO 9296
: Siła dźwięku LwAD: 6,1 B(A)
PLWW
10-3
Wymagania
systemowe
Minimalne
Windows 98: Pentium
®
90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB miejsca na dysku twardym
Windows NT 4.0: Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB miejsca na dysku
twardym
Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB miejsca na dysku twardym
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB miejsca na dysku twardym
Windows XP: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB miejsca na dysku twardym
Mac OS 9.1 i nowsze wersje: iMac 333 MHz lub G3 350 MHz, 32 MB RAM
Mac OS X: G3 (oprócz oryginalnego PowerBook G3), 128 MB RAM
Internet Explorer 4.0
Zalecane
Windows 98: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB miejsca na dysku twardym
Windows NT 4.0: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB miejsca na dysku
twardym
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB miejsca na dysku twardym
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB miejsca na dysku twardym
Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB miejsca na dysku twardym
Mac OS 9.1 i nowsze wersje: iMac 333 MHz lub G3 350 MHz, 64 MB RAM
Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM
Internet Explorer 5.0 lub nowsze wersje
Gwarancja
Ograniczona roczna gwarancja
Certyfikaty produktu
Certyfikaty bezpieczeństwa
: CCIB S&E (Chiny), CSA (Kanada), PSB (Singapur),
UL (USA), NOM-NYCE (Meksyk), TUV-GS (Niemcy), klasa K (Korea), CE (Unia
Europejska), klasa B (Polska), klasa S IRAM (Argentyna)
Certyfikaty EMC
: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA), CTICK (Australia i
Nowa Zelandia), klasa MIC (Korea), CE (Unia Europejska), BSMI (Tajwan), GOST
(Rosja), ICES (Kanada), VCCI (Japonia)
A-1
PLWW
A