Especificações da impressora
Método de
impressão
Impressão a jato de tinta térmica por injeção
Velocidade
de impressão*
(Carta/A4)
Papel comum
Rascunho
rápido
Normal
rápido
Normal
Otimizada
Texto preto
20 ppm
8 ppm
7 ppm
0,6 ppm
Texto em cores mistas
15 ppm
6,5 ppm
4 ppm
0,6 ppm
Colorido, página inteira
4 ppm
2 ppm
1 ppm
0,3 ppm
(10 x 15 cm)
Papel para
fotografia
Foto colorida
1 ppm
0,7 ppm
0,6 ppm
0,2 ppm
*Números aproximados. A velocidade exata varia conforme a configuração do sistema,
o programa de software e a complexidade do documento.
Resolução de cores Máximo de 4800 x 1200 dpi*
*Até 4800 x 1200 dpi otimizado para impressão em cores e entrada de 1200 dpi.
Esta configuração usa temporariamente muito espaço no disco rígido (400 MB ou mais)
e imprime com mais lentidão. O cartucho fotográfico, se usado, aumenta a qualidade de
impressão.
Linguagens dos
comandos da
impressora
HP PCL Nível 3e
Compatibilidade
com software
Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP);
Macintosh (OS 9.1 e superior, OS X [(10.1 e superior)]); aplicativos MS-DOS
Fontes
8 fontes embutidas, 4 cada nas orientações de retrato e de paisagem: CG Times,
CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers,
Univers Italic (aceita Euro Symbol)
Recursos
de software
inteligentes
Recursos incorporados no driver da impressora:
Impressão sem bordas, minimizar margens*, Fotografia Digital HP, tamanho de
papel personalizado, impressão frente e verso, impressão de livreto, páginas por
folha, janelas, opções de redimensionamento, marcas d'água*, imagem
espelhada, visualização de impressão*, controle do volume de tinta, impressão
de todo texto em preto*, impressão em escala de cinza, otimização para fotocópia
e fax, impressão em sépia*, impressão com configurações rápidas*, ColorSync**
Obs.: *Somente no Windows; **Somente no Macintosh
Tipos e tamanhos
de mídia
Papel:
Comum, jato de tinta, fotográfico, lustroso, faixa
EUA Padrão:
Carta (8,5 por 11 pol.), Legal (8,5 por 14 pol.),
Tablóide (11 por 17 pol.), Super B (13 por 9 pol.), Executive (7,25 por 10,5 pol.),
Statement (5,5 por 8,5 pol.)
Internacional Padrão:
A6 (105 por 148,5 mm), A5 (148.5 por 210 mm),
A4 (210 por 297 mm), A3 (297 por 420 mm), A3+ (330 por 482 mm),
JIS-B4 (257 por 364 mm), JIS-B5 (182 por 257 mm)
Transparências:
Carta EUA (8,5 por 11 pol.), A4 (210 por 297 mm)
Envelopes:
EUA No. 10 (4,12 por 9,5 pol.), Convite EUA A2 (4,37 por 5.57 pol.),
EUA Monarch (3,87 por 7,5 pol.), DL Europeu (110 por 220 mm),
C5 (162 por 229 mm), C6 (114 por 162 mm)
Cartões de índice:
Cartões de índice EUA (4 por 6 pol.),
Cartões de índice EUA (5 por 8 pol.), Cartão A6 (105 por 148,5 mm)
Etiquetas:
Etiquetas EUA (8,5 por 11 pol.), Etiquetas A4 (210 por 297 mm)
Tamanho personalizado:
89,9 por 146,05 mm (3,54 por 5,75 pol.) a
330,2 por 1.270 mm (13 por 50 pol.)
10-2
PTWW
Manuseio de mídia
Bandeja de
alimentação:
Até 19 mm (0,75 pol.) ou até 150 folhas de papel
comum; até 15 envelopes; até 60 cartões; até 60
transparências ou etiquetas; mídia para fotografia
Abertura frontal de
alimentação manual:
Até 10 folhas de papel comum; até 5 envelopes ou
cartões; até 8 transparência; mídia para fotografia
Abertura traseira de
alimentação manual:
Folha individual; mídia espessa (até 0,3 mm);
envelopes; cartões; transparências; etiquetas
Unidade autoduplex:
13 por 19 pol., 11 por 17 pol., Legal, Carta, Executive,
A3+, A3, A4 e B5 (JIS). Não aceita faixas, cartões de
índice, envelopes ou tamanhos personalizados menores
que B5 (JIS) ou maiores que 13 por 19 pol./A3+.
Capacidade da
bandeja de saída:
Máximo de 75 folhas
Peso de mídia
recomendado
Papel:
65 a 135 g/m
2
(17 a 36 lb, Bond) com a bandeja
de alimentação ou abertura frontal de alimentação
manual; e até 280 g/m
2
(74 lb, Bond) na abertura
traseira de alimentação manual
Envelopes:
75 a 90 g/m
2
(20 a 24 lb, Bond)
Cartões:
110 a 200 g/m
2
(110 lb, índice) na abertura traseira
de alimentação manual
Interface I/O
IEEE 1284-Centronics compatível com conexão paralela;
USB (Universal serial bus) (Windows 98 e Macintosh com conexão USB)
Memória da
impressora
16 MB de RAM embutida
Dimensões*
hp deskjet 9650/9680:
591,5 mm (23,3 pol.) (largura) por
176,72 mm (6,96 pol.) (altura) por
378,85 mm (14,92 pol.) (profundidade)
Com a bandeja de alimentação totalmente aberta
591,85 mm
(23,3 pol.) (profundidade)
hp deskjet 9670:
Com unidade autoduplex: 469,35 mm (18,48 pol.)
(profundidade)
Com a unidade autoduplex e a bandeja de alimentação
totalmente aberta:
601,36 mm (23,68 pol.) (profundidade)
Peso
hp deskjet 9650/9680:
11 kg (24,25 lb)
hp deskjet 9670:
Com unidade autoduplex: 13,8 kg (13,80 kg)
Ciclo de atividade
Até 5.000 páginas/mês
Fonte de
alimentação
Fonte de alimentação universal embutida
Requisitos
de energia
Entrada CA de 100-240V, 1300 mA 50/60Hz
Saída CC 32V, 1500mA
Consumo
de energia
60 watts, máximo
Ambiente de
operação
Temperatura de operação:
5
°C
a 40
°
C (41
°F
a 104
°
F)
Condições de operação recomendadas:
15
°C
a 35
°
C (59 F
°
a 95
°
F)
Temperatura de armazenamento:
-40
°C
a 60
°
C (-40
°F
a 140
°
F)
Umidade relativa:
20 a 80% de UR sem condensação
Níveis de ruído em conformidade com a norma ISO 9296:
Nível de potência
de som LwAD: 6,1 B(A)
PTWW
10-3
Requisitos
do sistema
Mínimos
Windows 98: Pentium
®
90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB de espaço em disco rígido
Windows NT 4.0: Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB de espaço em disco rígido
Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB de espaço em disco rígido
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB de espaço em disco rígido
Windows XP: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB de espaço em disco rígido
Mac OS 9.1 e superior: iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 32 MB de RAM
Mac OS X: G3 (exceto PowerBook G3 original), 128 MB de RAM
Internet Explorer 4.0
Recomendados
Windows 98: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB de espaço em disco rígido
Windows NT 4.0: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB de espaço em disco rígido
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB de espaço em disco rígido
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB de espaço em disco rígido
Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB de espaço em disco rígido
Mac OS 9.1 e superior: iMac 333 MHz ou G3 350 MHz, 64 MB de RAM
Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB de RAM
Internet Explorer 5.0 ou superior
Garantia
Garantia limitada de 1 (um) ano
Certificações
do produto
Certificações de segurança
:
CCC S&E (China), CSA (Canadá),
PSB (Cingapura), UL (EUA), NOM-NYCE (México), TUV-GS (Alemanha),
K Mark (Coréia), CE (União Européia), B Mark (Polônia), IRAM S Mark (Argentina)
Certificações de EMC:
FCC Título 47 CFR Parte 15 Classe B (EUA),
CTICK (Austrália e Nova Zelândia), MIC Mark (Coréia), CE (União Européia),
BSMI (Taiwan), GOST (Rússia), ICES (Canadá), VCCI (Japão)
PTWW
A-1
A